e¡{ g ÆßW N ÿØ!hL?e¡{tSO6R9eiù[NØ!h=[ê;NRf[0ñmeQ¨cÛýV¶[?e»lSO6R9eiI{wQ gÍ÷N
Nªc ÿ'YR¨c¨RbýVØ!hL?e¡{tSO6R9ei0 sQ.Íÿ >e¡{ g ÿØ!hÿØ!hL?e¡{tSO6Rÿ9ei -NþVR{|÷Sÿ G 4 7 1 e.shÆxÿA eàz÷Sÿ _ @wbýVØI{Ye²Ä!jv Neib'Y ÿØI{Ye²SO6R9ei¿R(WÅ_L0Ø!hL?e¡{tSO6R9ei/f°s6µkbýVØI{Ye²SO6R9eiv͹pN¾¹p0Ø!hL?e¡{t;N/fcØ!h:N[°sYe²Yef[îvh ÿO` N[v:ggT6R¦^ ÿÇ(u N[vªc½eTKbµk ÿÑS%c¡{tTL?evLý ÿ&^T_ü[^ uEQR)R(uTyDn ÿ gHe[bØ!hå]\OûN¡R ÿ[°s[îvhvÄ~Ç~;m¨R0 býVØ!hL?e¡{tSOû|9ei@w>yO?e»l0Ï~NmvØSi Ne§N uØSS01 9 6 1 t^ ÿ 0ØYe6 0 ag 0Ä[ýV QTØ!h[½eZQÔYü[ Nv0åN!h:Nv!h¡RÔYXTO6R ÿh×_@wbýVØ!hL?eS¡{thÆQSv _ËY09ei _>eåNeg ÿbýVØI{Ye²NNvnb` YNë_ ÑSU\ ÿ»y N _Ø!hL?e¡{tSO6RvñmS9ei0býVØ!hL?eSO6R9eiåNöeô:N^ïS'YôRR:NÛV*N6µkÿ N/f1 9 7 8 t^0R1 9 8 5 t^KNô ÿ9ei _ËYÆQY6µk0Ù N6µkØ!hb4N@w>yO%` 'YÏ¥c×SÇØI{Ye²vºNMbNýV¶[ù[Ø!hئ^ÆCgv;NÛwþv01udkØ!hBl?e^Ù~NØ!hRf[ê;NCgv|TðXdkw|_O01 9 8 3 t^ ÿYe²è(WhQýV,{N!kØI{Ye²'YO NfnxcúQØ!h9eiNÑSU\ôVÕ~ te0te0ÐcØT9ei ÿib'YØ!hRf[ê;NCg0h×_@wbýVØ!hئ^ÆCg¡{t:g6R _ËY§N uØSS01 9 8 5 t^ ÿýV¶[^ 0-NqQ-N.YsQNYe²SO6R9eiv³Q[ 0 ÿh×_@wbýVØI{Ye²L?e¡{tSO6R9eiekeQckhÿN/f1 9 8 5 t^0R1 9 9 1 t^KNô ÿ9eihQbÑSU\6µk0Ù N6µkýV¶[ù[Ø!hL?e¡{tSO6RvîÛLhQb0ñmeQ9ei ÿÏ~ÇmQt^v¢c"}9ei ÿØ!hRf[ê;NCg Neib'Y0?e^LýÑS u>fWØSS0ýV¶[?e^Ù~N0W¹e?e^ôfYv¡{tCgRÿ N/f1 9 9 1 t^0R1 9 9 9 t^KNô ÿ9eiñmeQÑSU\6µk01 9 9 3 t^ ÿ?e^^N 0-NýVYe²9eiTÑSU\²~ 0 ÿ:N2 0 Nª~9 0 t^ãNbýVØ!hb!hÑSU\NL?e¡{tSO6R9eicúQNfnxv9eiîvhNûN¡R0Ù N6µkØ!hYe²SO6R9ei(W qQú^0te0T\OTTv^ ¹evcü[ N ÿØ!hN?e^KNôv¡{tsQû| gNÛ Nek[('`vÛU\ ÿØ!hL?e¡{t^@\ôf RTt ÿh×_@wØ!h{_^púQ\í_L?e¡{t!j_ÿ,{ÛV6µk ÿ2 0 0 2 t^óÊN ÿ9eihQ¹eMOñmS6µk0Ù N6µk;N/f¨cÛ g¡RW?e^N g¡RWØ!hvú^¾ ÿ9eiKNMRv!h #6R ÿ R:_Ø!h QèT*NL?eèèvLCg ÿØ!hL?e¡{tå]\Oò]bSOû|0@wbýVØ!hL?e¡{t9eivñmeQ¨cÛ ÿØ!hL?e¡{ttõ_N:g6Rý(W Ne9eiNÑSU\-N ÿÙýNØ!hL?e¡{tå]\OÆ[ NïSR0FO@wbýVÏ~Nmvë_ ÑSU\TÑyb NeÛek ÿKNMR¡RÏ~NmöeãNvØ!hL?e¡{tSO6Rv _ïzbabaýSO°súQeg ÿN _ã³Q ÿdköeýV¶[ÐcúQN >e¡{ g vØ!hYe²SO6R9ei¹e0àVdk ÿxvz >e¡{ g ÆßW NØ!hL?e¡{tSO6R9eivøvsQî^8^Í0 >e¡{ g /f{?e>eCg0>e¡{Ó~T0OS g¡Rv{ðy02 0 1 5 t^5 g ÿýV¡Rb(WhQýV¨cÛ{?e>eCg>e¡{Ó~TLýlØSå]\O5uÆ5uÝO® N!kÐcúQN >e¡{ g 9eiviõ_0ÑàQt^ ÿbýVØ!hL?e¡{tSO6RYN9eiTlWvsQ.öe g ÿØ!h¡{tå]\Ovz)R _U\/fØ!hL?e9eivÍÄ~bèR ÿ(W¨c¨RØ!hÑyx0_MbI{å]\OvØHeÐl¹ebwQ gÍ÷N
e¡{ g Ìof N ÿ,geù[býVØ!hL?e¡{tSO6R9eiv÷N
Nªc ÿù[NØ!hL?e¡{t9eiz)R _U\ gÍvtº÷N
e¡{ g ÆßW NØ!hL?e¡{tSO6R9eiv÷N
N³{Ív\O(u0Ø!hL?e¡{tSO6R9ei/fbýVØ!h=[ê;NRf[vëR Bl ÿ_N/fØI{Ye²sS\ekeQnfÊSS6µkv¢[ Bl ÿôf/fýV¶[L?eSO6R9eivñmeQ¨cÛ0(WÞzNÀoÈpvýVEÌof N ÿØ!hÛ Nek R:_L?e¡{tSO6R9ei ÿ/fÐcØRf[[RNRf[(ÏvÅ_1uKNï0 ÿ N ÿØ!hL?e¡{tSO6R9ei/fØ!h=[ê;NRf[vëR ÐcØØ!hYe²Yef[(ÏvMRÐc/fØ!h QèL?e¡{tÑyf[S ÿ 9eiØ!h QèL?e¡{tv,gn(WNib'YØ!hRf[ê;NCg ÿsSØ!h N×S?e^L?e¡{t¦~_g ÿÓ~Tê«ÑSU\[R ÿìrËzLOØ!hÛLb!h9eivCg)R0 >e¡{ g ÆßW Nib'YØ!hRf[ê;NCg ÿ/fc?e^ù[Ø!h¡{tÛL >eCg ÿØ!hù[ QwQ gYe^ÛbX0Ûb u0NN¾n0bû|¾nÊSir(DnRMI{ê;NCg ÿù[YwQ g g¡R>yO0Tû|ON0_ÛbD0Ñyxbg§NNSI{ê;NCg0°eöeãNÌof N ÿT*NØ!hå(W°e NnØ!hÞzN-NÖS_Ü)R ÿÅ_{=[ê;NRf[ ÿ\9eisQ.¹pù[ÆQØ!hL?e¡{tSO6R0Ø!hêS g[°sÑyf[vL?e¡{t ÿMbý=[Ø!hê;NRf[Cg ÿåN¡{tÃOÑSU\0S_6q ÿ >e¡{ g ÆßW N?e^>eCgÙ~Ø!h ÿØ!hTt0Ñyf[v=[v^O(uê;NCg ÿbÅbøv^v#ûNNIN¡R0ù[dk ÿØ!hsQ.ÛLL?e¡{tSO6R:g6R9ei ÿÃOÛ¡{tHeÊv g'YS ÿÎN wck=[0TtO(uê;NCgv^ÐcGSü~T[R0 ÿN ÿØ!hL?e¡{tSO6R9ei/fØI{Ye²ekeQnfÊSS6µkv¢[ Bl @wbýVØI{Ye²Ä!jv Neib'Y ÿØI{Ye²sS\ekeQnfÊSS6µk ÿØ!hvRf[Ä!j_NKN Neib'Y0Ø!hL?e¡{tSO6R9ei/fù[Ø!h QèÛLv9ei ÿØ!hvÑSU\îX'Y»y N _9eiôf°e0Ø!hz4xê«L?e¡{tSO6R QúQ°sv _ïzNî ÿÛL'YÆvôf°eNR ÿïyg¢c"}°eöeãNÌof NTb!hÑSU\v¡{t°e>Nªc ÿù[¨cÛØ!hú^¾ÑSU\wQ gÍ\O(u0ØI{Ye²ÑSU\°e6µk ÿØI{Ye²v(Ï0ïS:N>yOÊS*NºN&^egvHeÊvÊSØI{Ye²vlQs^lQckOçe/f>yOsQèlv&q¹pN8hÃ_0Ø!hL?e¡{tSO6R9ei/fØI{Ye²ÑSU\°e6µk ÿÝOØI{Ye²(Ïv¢[ Bl0ù[dk ÿT*NØ!hïygÛLøvsQSO6R9ei0 N¹eb ÿØ!hL?e¡{tºNXT R:_øvsQvxvz ÿåNØ!hL?e¡{tf[tºcü[[õ ÿã³Q¡{tîÿæS N¹eb ÿØ!hÛLTtv¡{tºNXTLMO[c ÿÐcØ¡{t4ls^THeÊv ÿEQRÑS%cØ!hL?e¡{t\O(uN÷N
yO;NIN?e»l6R¦^v Neôf°e0[UNÑSU\ ÿ»y N _býV?e»lSO6Rv9eiNR°e0?e»lSO6RvØSiù[býVØ!hL?e¡{tSO6R9eiÐcúQN g:Nñm;Rv?e»lBl0L?eSO6R9ei/f?e»lSO6R9eivÍ Q¹[ ÿlØS?e^Lý/fñmSýV¶[L?e¡{tSO6R9eiv8hÃ_0ýV¶[L?e¡{tSO6R9ei/fåNýV¶[OS?e^Lý0ÐcØ?e^lQqQ g¡R:Nîvh0àVdk ÿýV¶[[L{?e>eCg0(WØI{Ye²ßW-N ÿýV¶[Ù~NØ!h³ YvRf[ê;NCg ÿØ!hL?e¡{t9ei1uØ!hêL;Nc ÿ?e^w0RÑvcw\O(u0àVdk ÿØ!hL?e¡{tSO6R9ei NÅNÅN/fØ!hêbi°eÊSÐcGSü~T[RvÍ>Nªc ÿôf/fýV¶[L?eSO6R9eivÍÄ~bèR0ÇýV¶[?e»lSO6RTL?e:g6RhQ¹eMOYÒ¦^v9ei ÿÐcGS-NýVyrr>yO;NIN>yOvú^¾Û z ÿb_bé]úVºNll;NN?e0ô~¤b>yOT[[v}Y?e»l@\b0 R:_Ø!hL?e¡{tSO6R9ei ÿ/f>yO¤OlQs^¥c×SØI{Ye²vÝO ÿ/fÃOÛ>yOÑSU\vq¨RR ÿ/fô~¤b>yO3z[vyrHeo0 N0 >e¡{ g ÆßW NØ!hL?e¡{tSO6R9eiv°s[ðVX Ø!h/f:N>yOùW{QØ4ls^ºNMbv;N:WßW ÿ R:_Ø!hL?e¡{tSO6RHes ÿïSôf}Y0WÐcGSØI{Ye²(Ï0ÑàQt^ ÿbýVØI{L?e¡{tSO6R(Wb!h¡{t!j_9ei0=[Ø!hê;NRf[I{¹ebÖS_N'Ybé~0 >e¡{ g ÆßW N ÿØ!hL?e¡{tSO6R9eiOçeb4NL?e¡{ttõ_[çe0ÛlL?eS%NÍ0Ñv¡{Heg NsO0L?e g¡RaÆ.SONI{øY°s[ðVX0 ÿ N ÿL?e¡{ttõ_[çe ÿ `ó`¤åwúVS Ø!hL?e¡{tSO6R9eib4Nv;Nî/f¡{ttõ_[çe0Ø!hL?e¡{tºNXT `ó`¤åwúVSvSàV;Nh°s(WåN N N*N¹ebÿ NÎNØ!hL?e¡{tù[?eV{eöNãûvÒ¦^ ÿÑàQt^ ÿ?e^ _ËYÍÆØ!hL?e¡{tå]\O ÿA~ÑS^øvsQ?eV{0 N¹eb ÿØ!h¡{tù[?eV{ãû N0RMO ÿü[ô9ei¹eT¹[fúQ°sOPî] ÿ9ei N0RMOÿæS N¹eb ÿØ!hL?e¡{tºNXT¾åN gHeãû?eV{eöN ÿ%NÍMNOØ!hL?e¡{tSO6R9ei(Ï0N/f×S Oß~ [,gMO `ó`vq_ÍT ÿèRØ!hL?e¡{tºNXT(Wå]\O-NX[(W N X v°sa0L?e¡{tºNXT¥c6e N N§~vc:y ÿ6qTJTåw N N§~0Ù N°saü[ôØ!hL?e¡{tºNXT(Wå]\O-NúQ°s`¦^mg0uóúQ°sLN&P `vÅ`µQ0 N/fØ!hL?e¡{tºNXT#ûNaÆám ÿü[ôå]\OHesNO N ÿ%NÍ6R¦~Ø!hL?e¡{tSO6R9eiÛ z0°s6µk ÿØ!hL?e¡{tºNXTR)RÃ_Ôk:_ ÿ g¡RØ!hYe²Yef[aÆ 1_ ÿÍS \ g¡Rù[aÆ:N¡{tù[a0æSY ÿ×SåN_L?e¡{tÏ~q_ÍT ÿýV QYpeØ!hL?e¡{tºNXTvL?e¡{t¤åw0KbµkHT°súVSÑSU\¿R ÿ `ó`¤åwúVS_wù[Ø!hL?e¡{tSO6R9eivc¥ebý_ÆÃ_t0 ÿN ÿØ!hÛlL?eS%NÍ ÿL?e:gg¨À Ø!hÛLL?e¡{tSO6R9ei ÿ/fÐcGSØ!hL?eHesTRf[[Rvͪc½e ÿvQÍ'` N¹[ý_Æ0FONdk Töe ÿÛlL?eS°sa%NÍ/fØ!h QèL?e¡{tSO6R9eib4NvðVXKN N ÿü[ôØ!hYe^f[/gRÏ®_1_ ÿ^'YYe^v Bl¾åNán³ ÿf[/gaÁ_N_ N0RÍÆ ÿÛ ü[ôØ!hf[/gCgZMNO0L?eCgRE\ N ÿN$NYNf[/g g¡RNL?evÛwþvsQû| ÿÙNØ!hºNMbùW{Qv9h,gLýøv`0ù[dk ÿØ!h(W R:_L?e¡{tSO6R9eiÇ z-N ÿ^EQR \Íf[/gv0WMON÷N
e¡{
g ÆßW NØ!hL?e¡{tSO6RS_-N ÿf[/gCgZNONL?eCgRv°sanfMX[(W0ÔkY ÿf[b>NRf[/g;m¨R ÿÅ_{Ï~Ç!h0bL?eCgRv TaN/ec ÿ&TR¾åN[°sÿØ!hÑSU\V{eu;N1uL?e¡{tºNXTFU¨³Q[ ÿ_\ÂSYe^vf[/gaÁI{0Ø!hCg)RÛlL?eS°sa%NÍq_ÍTØ!hTÑSU\ ÿØ!h
Qèf[/g0L?eCgR
NOSv°sa%NÍ6R¦~Ø!hf[/gR°eÑSU\0dkåN_ ÿØ!hYe^êSsQèlYe²Yef[å]\O ÿù[Ø!hÑSU\øvsQî o
NsQÃ_ ÿf[/gR°evRÏ:1Y ÿ gÈ~q_ÍTØ!hteSO4ls^vÐcGS0ù[dk ÿØ!hL?e¡{tSO6R9eiÅ_{ R:_»SL?eS°sa ÿÏQ\
NÅ_vL?e:gg ÿØCgNf[/g0
ÿ N ÿØ!hÑv¡{Heg
NsO ÿÄ6R¦^:1Y
Ø!hL?e¡{tSO6R9eiÛ z_N×SØ!h
QèL?e¡{tÑv¡{Heg
NsOvq_ÍT0Ø!hù[NL?e¡{tå]\OÑv¡{Heg
NsO ÿ;NSO°s(WåN NÛV*N¹ebÿ N/fØ!hù[NL?e¡{tºNXTvÄ6R¦^YN:1Y¶r`0×SSòSàV }vq_ÍT ÿbýVØ!hL?e¡{tSO6Rئ^ÆCg ÿØ!hù[NL?e¡{tºNXTv¡{tå]\O:ONÅ_vÑvcwÊSî# ÿYpeØ!hL?e¡{tºNXT«|QpeL ÿü[ôù[¡{tºNXTvÑvcwLýAmNb__0Ø!hê
N NvÑvcwSOû| ÿ1uN Ù&^sQû| «|QpeL I{àV } ÿü[ôØ!hL?e¡{tÑvcwî#ðV¾ÍÍ ÿÄ:g6R:1Y0N/fØ!hYeLå]ãNh'YOú^¾
N[U ÿàeÕlEQRÑS%cvQ^ gv\O(u0Ø!hYeLå]ãNh'YO^\NØ!h
Qèl;NÑvcw:g6Rv NèR0}6qYe^/fØ!h;N)RÊvøvsQ ÿFOvQ(WØ!hL?e¡{t9ei-N_¾EQRÑS%c\O(u0 N/fÎNf[ uÒ¦^ ÿf[ u/fØ!hYe²Yef[;NSO ÿØ!h}6qú^ËzNf[ uO:gg ÿFOvQ\O(u;N/f,TÎNL?e¡{tºNXTå]\O[c ÿàQNN¡l gÂSNL?e¡{tºNXTÑvcwvCgR0ÛV/fÎN?e^B\b ÿ >e¡{
g ÆßW N?e^ù[Ø!hv >eCg ÿèR?e^TYe²L?eèè*gý9hncÙ N?eV{ØSSÅ teê«[MO0ôf°egbÕlýRNÑvcw z¦^ ÿÎN ü[ôYe²T?e^L?eèèvÑvcw1YHe0
ÿÛV ÿL?e¡{t
g¡RaÆ.SON ÿ;N#ûN'N1Y
>e¡{
g ÆßW N ÿØ!hL?e¡{tSO6R9eiv;N¹eT/f:NØ!hYe^Tf[ uvYe²Yef[0Ñyf[xvzå]\OÛL
g¡R ÿ
N^ÌQ~NØ!hYe²Yef[å]\OKN
N0FO°s6µk ÿbýVØ!hL?e¡{tºNXT
g¡RaÆ.SON0¸YL?e¡{tºNXT(W 6R vÝO¤b N ÿêS/f cgqc:yÛLå]\O ÿ
N?aÂSNb!hxvzN:ONR°e¾|^y ÿü[ôØ!hL?e¡{tHesNO N ÿôf
N)RNØ!hYe²Yef[å]\Ov _U\0æSY ÿbýVØ!h
QèL?e¡{tºNXT
g¡RWaÆ0#ûNaÆám
0 N¹eb ÿØ!hL?e¡{tºNXT
NÅNmgù[
_,gLå]\O ÿ Nù[Ye²Yef[å]\Ov
g¡R_N/fweMNNÿæS N¹eb ÿ1uNØ!hL?e¡{tºNXT#ûNaÆám
ÿ _U\å]\O
N¡b,gbeQ ÿ_¹[f b(WYe²Yef[;m¨R[½eÇ z-NºNR0irRvbeQ'YN@bÖS_vbg0dkY ÿS_MRØ!hºNMbònv°saÔk%NÍ ÿ¸YØ!h:NNNÖSôf RO(vºNMbDn R'YbeQ_Û ÿFO_ÛvºNMbN\MO
N9SM ÿü[ôºNMbòn0\MOzz:v°sanfMX[(W0àVdk ÿùW{QØ!hL?e¡{tºNXTv
g¡Rtõ_N#ûN ÿù[ÐcØØ!hL?e¡{tå]\ObHeaINÍ'Y0
N0 >e¡{
g ÆßW NØ!hL?e¡{tSO6R9eiv^ù[>Nªc
Ø!hL?e¡{tSO6R9eiv gÈ~îvh/f
g¡RNØ!hYe²Yef[ ÿÐcØÑyxbglSs ÿÎN ÐcGSØ!hü~TRf[[R0 >e¡{
g ÆßW NØ!hL?e¡{tSO6R9ei ÿ/fbýVYe²L?e¡{tSO6R9eivsQ.>Nªc0(W9eiÇ z-N ÿØ!h^ÇÇÖSôf°eL?e¡{ttõ_0SnL?e¡{tL#0[UL?e¡{tÑvcwIN¡R0ØSiL?e¡{tLýI{^ù[>Nªc ÿ'YR¨c¨RbýVØ!hL?e¡{tSO6R9ei0
ÿ N ÿôf°eL?e¡{ttõ_ ÿ R:_¡{tºNXT }(ùW
ºNMbùW{Q/fØ!hå]\Ov͹p ÿØ!hYe²Yef[å]\O0L?e¡{tå]\Oý^ôVÕ~Ø!hºNMbùW{QÙ NúW,g>yOLý U\ _0 R:_Ø!hL?e¡{tSO6R9ei ÿ/fØ!hYe²Yef[å]\Ov(ÏÝO0S_MR ÿ1uNØ!h¡{t0L?e¡{tºNXTù[Ø!hL?e¡{ttõ_¤ÆEm
ÿq_ÍTL?e¡{tSO6R[½e9ei0ù[dk ÿØ!hôf°eL?e¡{tºNXT¡{ttõ_ ÿ R:_¡{tºNXT }(ùW^8^Í0,{ N ÿØ!h^ _U\L?e¡{tSO6R9eiøvsQO®0;Nº[W ÿOL?e¡{tºNXTñmeQf[`NãûøvsQýV¶[?eV{0Ç?eV{f[`N ÿÐcGSØ!hL?e¡{tºNXTteSO }{Q ÿùW{QvQ#ûNaÆ ÿfnxØ!hL?e¡{t9eivîvhN¹eT0,{N ÿØ!h^ R:_L?e¡{tºNXTvNNåwÆùW0L?e¡{tºNXT åb gNNv¡{ttºåwÆN¢c"}f[`NvýR ÿv^ÊSöeôf°eêñ]våwÆ^ ÿïygf[`NýV
QYOÀyvb!h¡{tÏ~ ÿÇtºcü[[õ ÿÎN ÝOØ!hL?e¡{tîvhv[°s0,{ N ÿÎNL?e¡{tºNXTê«eg w ÿ N¹eb^êÉbÅb¡{t#ûN ÿ
g¡RØ!hYe²Yef[å]\O ÿæS N¹eb^ÐcGS#ûNaÆ ÿïygÂSNå]\O ÿÐcØå]\OHes ÿ2bkLN&P `°savúQ°s0
ÿN ÿSnL?e¡{tL# ÿÍÆf[/gºNXT¡{tLCg
Ø!hL?eCgRNf[/gCgR/fØI{Ye²¡{tSO6RÍÄ~bèR ÿÙ$NÍyCg)R/føv
øvbvsQû|0f[/gCgR/fØ!hL?e¡{tLCg[½evîvvN8hÃ_0S_MR ÿØ!hL?e¡{tLCgÛlSvÅ`µQ ÿü[ôØ!hL?eCgRNf[/gCgRYNL?eó
Nv¶r`0ã³QÙ NØhKbvî ÿØ!hÅ_{SnL?e¡{tºNXTL# ÿÍÆf[/gºNXTvCg)R0,{ N ÿØ!h^(W!h
QT*NL?eèè% f[/g¢cvzlôV ÿEQRÑS%cL?e¡{tºNXTf[/g¢cvzvêbÑvcwLý0,{N ÿØ!h^ R:_ù[Ø!hYe²Yef[0Ñyf[xvzvDnMn ÿÎNir(beQvÒ¦^X Rù[Ø!hf[/gvÍÆ ÿÎN ÐcØL?e¡{tºNXT
g¡Rf[/gv¤åwNaÆ ÿs^aØ!hf[/gNL?eCgR0,{ N ÿØ!h^ú^ËzlQs^lQcklQ _vØ!h³QV{SOû|0ÔkY ÿØ!hïSEQRÑS%cYeLå]ãNh'YO0f[ uOv\O(u ÿ©Ye^ãNh0f[ uãNhNL?e¡{tºNXTqQ TÂSNf[!h³QV{ gsQN[v¨º ÿÐcØØ!hL?e¡{tå]\O[½ev gHe'`0@wýV
QØ!hê;NRf[9eiv
NeñmSÑSU\ ÿØ!h ê«ÛL³QV{vøvsQN[egY ÿSnØ!hL?e¡{tºNXTL# ÿEQRÑS%cØ!hYe^0f[ u0L?e¡{tºNXTI{)RÊvøvsQÂSN³QV{vCg)RNIN¡R ÿù[Ø!hÑSU\^8^Í0
ÿ N ÿ[UL?eÑv¡{IN¡R ÿú^Ëz¡{tºNXTÄ:g6R
býVckYN>yOlWvsQ. g ÿØ!hL?e¡{tSO6RÅ_{ÛL9ei ÿåN^>yO?e»l0Ï~Nm0eSvÑSU\0Ø!h^[UØ!hL?e¡{tèèvÑv¡{IN¡R ÿgú^Ø!hL?e¡{tºNXTvÄî#:g6R ÿÃOÛØ!hL?e¡{tvØSiNÑSU\0ù[dk ÿØ!h^ú^ËzePhQL?e¡{tå]\OÇ zvÑv¡{SOû| ÿù[Ø!hL?e¡{tºNXTvå]\OR:N N*N6µkÛL[öeÑvcw0,{ N*N6µk/få]\OKNMR ÿBlL?e¡{tºNXTåNî:Nü[T ÿÑS°s te9evNy ÿÓ~T Oß~¡{t¹e_N¡{tÏ~ ÿR°e'`0WÐcúQte9eaÁNú^®v^T gsQºNXTlQ _0,{N6µk/få]\OÇ z-N ÿ >e¡{
g Ìof NØ!h_N^{SRNAm z ÿøvsQèè^(W×Stte9ePgeKNMRÐcMRËNeQåg ÿ)ÏQ¡[yböeP ÿR»yPge¡[yb z^¡[ågÇ zN[Eåg z¦^ ÿ)íwîã³Qvöeô ÿÐcØå]\OHes0,{ N6µk/få]\OKNT ÿØ!hL?e¡{tºNXT^ÛLå]\O;`Ó~0Ø!hú^Ëzv¡{tºNXTÄch^mÊSåN
N N*N6µk ÿÎNYèÐcØ¡{tºNXTå]\Oïyg'`0æSY ÿØ!h^¾|{L?e¡{tèè ÿOSL?eLý ÿÍÆL?eÄ0Ø!hL?e¡{tèèù[Ø!hL?e¡{tèèÛL9ei ÿÅ_{åNÄî#:g6Rú^Ëz:N8hÃ_ ÿgú^N >e¡{
g Ìoføv|T^vØHeRN0OS TqQÛ0Ä g^vØ!hL?e¡{tSO6R0
ÿÛV ÿØSiL?e¡{tLý ÿ% l;NL?e¡{t¯sX
Ñyf[vL?e¡{tÐL:g6R/fØ!hck8^ÐLvÝO0 R:_Ø!hL?e¡{tSO6R9ei
NÅN >f'`v6R¦^9ei ÿôf b_v¡{teSú^¾ ÿ% l;NvL?e¡{t¯sX0,{ N ÿØ!h^ùW{Q^ uÂSNf[!h¡{tvl;NaÆ0 N¹eb ÿØ!hv,g(^\'`/ff[/g'` ÿØ!hYe^^\f[/gNf[!hÑSU\'}Æ[Ó~T(W Nw ÿùW{Qê«ÂSNb!h¡{tvaÆ ÿïygÂSNf[!h¡{tÿæS N¹eb ÿØ!h^\f[ u³~eQb!h¡{tSOû|-N ÿïygdz~T[½e'Yf[ uÐcúQvøvsQïSL'`ú^®0,{N ÿØ!h^EQRÑS%cØ!h^ ul;NÑvcwv\O(u0Ø!h^ïygÑS%c YeLå]ãNh'YO T f[ uO v\O(u ÿ2bkØ!hL?e¡{túQ°s*NºNN6R0ìrÁI{°sa ÿÑS%cØ!h^ ul;NÑvcwvCg)RN\O(u ÿÃOÛØ!hL?e¡{t9eiå]\Ov[UNÑSU\0 >e¡{
g Ìof N ÿØ!h^
NeÐcGSê»lýR ÿÐcØL?e¡{tå]\OHes ÿÎN OØ!hL?e¡{tN[U ÿÐcØte*NØ!hL?e¡{t4ls^ÊSü~T[R0
ÂSe.sÿ
[ 1 ] ÄN~t. >e¡{
g 9eiÆÒ NñmSL?e¡[yb6R¦^9eixvz[ D ] . l: VnWS^'Yf[, 2 0 1 8 ÿ9 8 .
[ 2 ] R!`, O\, íP[NY. ØI{Ye² >e¡{
g 9eiå]\Oxvz[ J ] . -NýVYZSONQÜ~Yef[f[¥b(
Nìe
R) , 2 0 1 8 ( 1 2 ) : 6 1 - 6 2 .
[ 3 ] Fz¦hY. >e¡{
g Ìof NØ!hL?e¡{tSO6R9eixvz[ J ] . L?eNND§NN"¡R, 2 0 2 0 ( 2 0 ) : 4 5 - 4 6 .
[ 4 ] Fvt. býVØ!hL?e¡{tv°s¶rN9ei¢c"}[ D ] . %f: Tg"Ï~'Yf[, 2 0 1 5 : 1 3 .
[ 5 ] ¯Qvt. býVØ!hL?e¡{tX[(WvîÊSù[V{xvz[ D ] . %f: Tg"Ï~'Yf[, 2 0 1 8 : 6 5 .
[ 6 ] _ZS, N×_. Ø!hL?e¡{tT
g¡RWlØSX[(WvîNù[V{[ J ] . ØI{QNYe², 2 0 1 4 ( 6 ) : 5 5 - 5 8 .
[ 7 ] ss3t. °eöe gØ!hL?e¡{tR°eï_Rg[ J ] . -NýV¡{táOo`S, 2 0 1 9 , 2 2 ( 4 ) : 2 2 0 - 2 2 1 .
[ 8 ] e. ÐcGSØ!hL?e¡{tå]\OHes¢cg[ J ] . TgwYe²f[bf[¥b, 2 0 1 9 , 3 5 ( 4 ) : 1 4 - 1 7 .
[ 9 ] jl m, _ç~i. S_MRØ!hL?e¡{t9ei
R®[ J ] . pQÞ]'Yf[f[¥bÿ>yOÑyf[Hr, 2 0 0 7 ( 4 ) : 1 4 3 - 1 4 6 .
R e f o r m o f A d m i n i s t r a t i v e S y s t e m i n C o l l e g e s a n d U n i v e r s i t i e s f r o m t h e P e r s p e c t i v e o f D e c e n t r a l i z a t i o n , M a n a g e m e n t a n d S e r v i c e : V a l u e , D i l e m m a a n d C o u n t e r m e a s u r e s
D E N G H a i t i n g , Z H A N G J u n l i n
( G u a n g d o n g P o l y t e c h n i c C o l l e g e , Z h a o q i n g , G u a n g d o n g 5 2 6 1 0 0 , C h i n a )
A b s t r a c t : F r o m t h e p e r s p e c t i v e o f d e c e n t r a l i z a t i o n , m a n a g e m e n t a n d s e r v i c e , t h e r e f o r m o f a d m i n i s t r a t i v e s y s t e m i n c o l l e g e s a n d u n i v e r s i t i e s i s o f g r e a t v a l u e t o t h e i m p l e m e n t a t i o n o f i n d e p e n d e n t s c h o o l r u n n i n g a n d t h e i n - d e p t h p r o m o t i o n o f t h e n a t i o n a l p o l i t i c a l s y s t e m r e f o r m . A t p r e s e n t , t h e a d m i n i s t r a t i o n o f C h i n e s e u n i v e r s i t i e s i s i n a c r i t i c a l p e r i o d o f t r a n s f o r m a t i o n a n d r e f o r m . T h e c u r r e n t a d m i n i s t r a t i v e s y s t e m i s f a c i n g s o m e p r o b l e m s , s u c h a s t h e o u t d a t e d a d m i n i s t r a t i o n c o n c e p t , t h e p a n a d m i n i s t r a t i o n o f u n i v e r s i t i e s , t h e p o o r e f f e c t o f u n i v e r s i t y s u p e r v i s i o n , a n d t h e l a c k o f a d m i n i s t r a t i v e s e r v i c e c o n s c i o u s n e s s . I t i s u r g e n t t o s e e k a n e f f e c t i v e w a y t o p r o m o t e t h e r e f o r m o f u n i v e r s i t y a d m i n i s t r a t i v e s y s t e m . C o l l e g e s a n d u n i v e r s i t i e s v i g o r o u s l y p r o m o t e t h e r e f o r m o f t h e a d m i n i s t r a t i v e s y s t e m o f c o l l e g e s a n d u n i v e r s i t i e s i n C h i n a b y t a k i n g m e a s u r e s s u c h a s u p d a t i n g t h e c o n c e p t o f a d m i n i s t r a t i v e m a n a g e m e n t , c l a r i f y i n g t h e r e s p o n s i b i l i t i e s o f a d m i n i s t r a t i v e m a n a g e m e n t , i m p r o v i n g t h e s u p e r v i s i o n o b l i g a t i o n s o f a d m i n i s t r a t i v e m a n a g e m e n t , a n d c h a n g i n g t h e f u n c t i o n s o f a d m i n i s t r a t i v e m a n a g e m e n t .
K e y w o r d s : d e c e n t r a l i z a t i o n , m a n a g e m e n t a n d s e r v i c e ; c o l l e g e s a n d u n i v e r s i t i e s ; a d m i n i s t r a t i v e s y s t e m o f c o l l e g e s a n d u n i v e r s i t i e s ; r e f o r m
ÿ#ûNÿówq ÿ
®Ä[0W@Wÿ^ Nw^^Ø:SHyy'YS^ Ntå]f[bNÑyèwmwZÿ6e ÿ
5uÝÿ1 5 2 0 7 5 8 8 5 8 2
®ÿ5 2 6 1 0 0
®±{ÿh t i n g 8 6 1 1 @ 1 6 3 . c o m
6e?zåe gÿ2 0 2 1 t^0 1 t^1 4 åe
\O{ËNÿwmwZÿ1 9 8 6 - ÿ ÿsY ÿ^ N^ºN ÿ©RtxvzXT ÿf[ëX ÿ;Nxvz¹eTÿØ!hL?e¡{t0
_ÊOgÿ1 9 7 8 - ÿ ÿ7u ÿ[½_¡m3ºN ÿoRYec ÿUxëX ÿ;Nxvz¹eTÿØI{Ye²¡{t0
6 8 : H J t v |
<
>
~
x ñßÑǽ³©{sh^VI<4 OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J o(5\CJ OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J 5\ OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J o(aJ CJ OJ PJ QJ ^J o(aJ "0J CJ OJ PJ QJ ^J o(aJ U CJ OJ PJ QJ ^J o(aJ x | ¼ ¾ ð ò Ú Ü @ B x z n p ¬ ® ¤ ¦ ä æ è ýõíåÝÕÍÀ³«£
}rg_WLA9OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J o(5\CJ OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(o( è ê J! L! p! r! î$ ð$ % % ®( °( Ô( Ö( , , ¸, º, ü/ ÷èÙÑɾ³«£
}rg_WLA9 OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o( CJ OJ QJ ^J o(aJ 5\ CJ OJ QJ ^J o(aJ 5\OJ QJ ^J o( ü/ þ/ 00 20 t1 v1 ¢1 ¤1 þ4 5 ,5 .5 À8 Â8 î8 ð8 ´< ¶< â< ä< ¼? ÷èÙÑɾ³«£
}rg_WLA9 OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o( CJ OJ QJ ^J o(aJ 5\ CJ OJ QJ ^J o(aJ 5\OJ QJ ^J o( ¼? ¾? È? Ê? (@ *@ .@ 0@ 2@ ´@ ¶@ &A (A xA ~A A A ÖA ÜA ÞA àA NB PB ºB ¼B "C $C dC ÷ìáÜÒÄ¿ºµ°«¦¡vqlgb]XSNI OJ QJ OJ QJ OJ QJ OJ QJ OJ QJ OJ QJ OJ QJ OJ QJ OJ QJ OJ QJ o(mH sH nHtHOJ QJ OJ QJ OJ QJ OJ QJ o(mH sH nHtHOJ QJ OJ QJ OJ QJ OJ QJ OJ QJ OJ QJ OJ QJ OJ QJ o(mH sH nHtHOJ QJ o(nHtHOJ QJ OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o(5\OJ QJ ^J o( dC fC C C C C ÞD àD E E E E °E RN TN hN lO nO pO O O O O O ÊO ÌO õðëæÞÙÔÏÊÅÀ¸³®¦¡se]UME OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(OJ PJ QJ ^J o(nHtHOJ QJ ^J o(nHtH OJ QJ ^J o(mH sH nHtHOJ QJ ^J o(nHtH OJ QJ o(OJ QJ OJ QJ 5\ OJ QJ OJ QJ OJ QJ 5\ OJ QJ OJ QJ OJ QJ OJ QJ OJ QJ OJ QJ OJ QJ ^J o(OJ QJ OJ QJ OJ QJ OJ QJ o(nHtH ÌO èO êO üO þO &P (P 2P HP JP TP ¦P ¨P ªP úP þP Q ÷ïçß×ÏÀ©ueSG;3 OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J aJ 5\ CJ OJ QJ ^J o(aJ #CJ OJ PJ QJ ^J o(aJ nHtH CJ OJ QJ ^J o(aJ nHtHCJ OJ QJ ^J o(aJ CJ OJ QJ ^J o(aJ 5\1CJ OJ PJ QJ ^J o( aJ 5mH sH nHtH\-CJ OJ QJ ^J o(aJ 5mH sH nHtH\ CJ OJ QJ ^J o(aJ 5\OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o( &
6 6
: v
>
¾ ò Ü B z p ÷ ï æ Ý Ô Ï Ä » ² © dpþ ¤`¤
dpþ WDÈ ¦`¦ dpþ ¤`¤
dpþ WDÈ â`â dpþ ¤`¤ dpþ ¤`¤ dpþ ¤`¤
dpþ WDÈ â`â dpþ dpþ ¤`¤ dpþ ¤`¤ dpþ ¤`¤ dpþ a$$ dpþ a$$ p ® ¦ æ ê L! r! ð$ % °( Ö( , º, ô ë à × Ì Ã ¸ ¯ ¤ |
dpþ WDÈ ¦`¦ dpþ ¤`¤
dpþ WDÈ ¦`¦ dpþ ¤`¤
dpþ WDÈ ¦`¦ dpþ ¤`¤
dpþ WDÈ ¦`¦ dpþ ¤`¤
dpþ WDÈ â`â dpþ ¤`¤
dpþ WDÈ ¦`¦ dpþ ¤`¤
dpþ WDÈ ¦`¦
º, þ/ 20 v1 ¤1 5 .5 Â8 ð8 ¶< ä< ¾? Ê? 2@ ¶@ ö ë â × Î Ã º ¯ ¦ dpþ dpþ dpþ dpþ ¤`¤
dpþ WDÈ ¦`¦ dpþ ¤`¤
dpþ WDÈ ¦`¦ dpþ ¤`¤
dpþ WDÈ ¦`¦ dpþ ¤`¤
dpþ WDÈ ¦`¦ dpþ ¤`¤
dpþ WDÈ â`â dpþ ¤`¤ ¶@ (A A àA PB ¼B $C C C àD E E TN nO O O O ÌO êO ú õ ð ë æ á Ü × Ò Í È À ¾ ¹ ´ ¯ ª ¥ dpþ dpþ dpþ dpþ dpþ WDÈ ¦`¦ a$$ a$$ a$$ dpþ dpþ dpþ dpþ dpþ dpþ dpþ dpþ êO þO (P JP ªP üP þP Q ú õ ó î ã á Ü dpþ
dpþ WDô` dpþ dpþ dpþ 1 °. °ÆA!°# "°$ %° °S°à2P 18ÿÑ 6 6 6 6 6 6 À Ð à ð 0 @ P ` p À Ð à ð 4 6 6 6 0 @ P ` p À Ð à ð 0 @ P ` p À Ð à ð 0 @ P ` p À Ð à ð 0 @ P ` p À Ð à ð 0 @ P ` p À Ð à ð 0 @ P ` p R @ñÿ R cke a$$1$ ( CJ OJ QJ aJ KH mH sH nHtH_H $ A@òÿ¡ $ ؤµk=W[SO N i@óÿ³ N nfh